El mexicano José Juan Tablada (1871-1945) visitó el Japón y a su regreso publicó versiones españolas de los hai-kais e ideogramas. Sus hai-kais tienen imágenes divertidas, como "Peces voladores":
Al golpe del oro solar
estalla en astillas el vidrio del mar
o "El insomnio":
En su pizarra negra
suma cifras de fósforo
De regalo de cumpleaños
Hace 2 días.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario