lunes, enero 01, 2007

Rilke, poeta en alemán.


Rainer María Rilke (1875-1926) es un poeta que algún día me mencionó el bueno de don Tomás, párroco de mi Almodóvar, amigo,... y filósofo de los grandes. Los Sonetos a Orfeo tienen cosas que, la verdad, me han resultado buenas, muy buenas. Valga este pedacito de éxtasis como carta de presentación.

¡Respirar, invisible poema!
Espacio cósmico puro incesantemente
trocado por el propio ser. Contrapeso
donde rítmicamente me produzco.

Única ola cuyo
lento mar soy yo;
tú, el más rico en reservas de todos los mares
posibles]
ganancia de espacio.

Cuántos de estos sitios de los espacios
estuvieron ya]
dentro de mí. Más de un viento
es como mi hijo.

¿Me reconoces, aire, tú que estás lleno
aún de lugares,]
que antaño fueron míos?
Tú, lisa corteza de un día,
redondez y hoja de mis palabras.

(Comenta Barjau: "del mismo modo que la respiración, el proceso fundamental de nuestro ser biológico, es un intercambio de aire entre nosotros y el espacio exterior a nosotros, la poesía, la tarea encomendada por Orfeo al hombre, es la interiorización del mundo y el acceso de éste al reino de lo invisible").

1 comentario:

Anónimo dijo...

Contrapunto, ritmo, mucha música en Rilke.